(ص مرکب) ناخوش حزین (آنندراج) بی مسرت بی شادمانی ناخشنود رنجیده آزرده (ناظم الاطباء) محزون حزین غمگین غمین افسرده ملول : خدای عرش، جهان را چنین نهاد نهاد که گاه مردم شادان و گه بود ناشاد( 1) رودکی (احوال و اشعار رودکی ص 992 ) از آن کار گشتاسب ناشاد...