تورات

[تَ] (اِخ) توراه. توریه. اسفار پنجگانهء(1) موسی. معرب «توره» عبری است و معنی آن شریعت و وصیت است که همهء آن بر عهد قدیم اطلاق می شود. (از اقرب الموارد). کتاب موسی (ع). (ناظم الاطباء). عهد عتیق. صوره العتیقه. (ابن الندیم). در عبری تورا(2) نامی است که یهودان به قانون موسی دهند. (از یادداشتهای مرحوم دهخدا). اسفار پنجگانه یا پنج کتاب موسی عبارت است از: 1 - ژنز(3) یا سِفْرِ تکوین(4) تا استقرار عبرانیان در مصر. 2 - جلای وطن(5) یا سِفْرِ خروج(6). 3 - سِفْرِ لاویان(7) یا احکام صریح مذهبی(8). 4 - سِفْرِ اعداد(9) یا شرح نیروی مادی قوم. 5 - سِفْرِ تثنیه(10) یا مکمل کتابهای یادشدهء قبل. (از لاروس) : یا اهل الکتاب لم تحاجون فی ابراهیم و ماانزلت التوریه و الانجیل الا من بعده أَفلاتعقلون. (قرآن 3 / 65). و کیف یحکمونک و عندهم التوریه فیها حکم الله... . (قرآن 5 / 43). به زرق تو این بار غره نگردم گر انجیل و تورات پیشم بخوانی.منوچهری. رجوع به نشوءاللغه ص 68 و مزدیسنا و یشتها و فرهنگ ایران باستان و مادهء بعد شود. (1) - Pentateuque. (2) - Thora. (3) - La Genese. (4) - La Creation. (5) - L'Exode. (6) - La Sortie d'Egypte. (7) - Le Levitique. (8) - Le livre des prescriptions
religieuses. (9) - Les Nombres. (10) - Le Deuteronome.