تشاکس
[تَ کُ] (ع مص) با یکدیگر بدخویی کردن. (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی) (از منتهی الارب) (از ناظم الاطباء). با یکدیگر بد خویی کردن و مخالفت نمودن(1) (آنندراج). با یکدیگر تضاد و اختلاف داشتن. (از متن اللغه). تخالف قوم. (اقرب الموارد) (المنجد): اللیل والنهار یتشاکسان؛ ای یتضادّان. (اقرب الموارد) (المنجد).
(1) - در منتهی الارب و ناظم الاطباء مخالطت نمودن است و ظاهراً مخالفت نمودن صحیح است و این اشتباه از نسخهء چاپ تهران است که ناظم الاطباء هم از آن نقل کرده ولی آنندراج از نسخهء مصحح دیگری از منتهی الارب «مخالفت نمودن» آورده است.
(1) - در منتهی الارب و ناظم الاطباء مخالطت نمودن است و ظاهراً مخالفت نمودن صحیح است و این اشتباه از نسخهء چاپ تهران است که ناظم الاطباء هم از آن نقل کرده ولی آنندراج از نسخهء مصحح دیگری از منتهی الارب «مخالفت نمودن» آورده است.