تالان
(اِ) مأخوذ از یونانی(1)، مقداری از پول مسکوک. (ناظم الاطباء). تالان دو قسم بوده تالان طلا و تالان نقره. (التدوین). تالان طلا معادل بوده با 8475 تومان حالیهء ایران و تالان نقره با 66 تومان. (التدوین) (ناظم الاطباء). منسوب به «تالا» (تلا) هم ممکن است، در این صورت فارسی است(2). (فرهنگ نظام). رجوع به ترکیبهای تالان آتیک و تالان اوبیایی و تالان بابلی و تالان طلا و تالان نقره شود. ||وزنی در یونان. رجوع به ترکیبهای تالان آتیک و تالان ایرانی و تالان اوبیایی و تالان بابلی شود.
||واحدی برای پول طلا و نقره. تالان نقره معادل 5600 فرانک طلا و تالان طلا که ده برابر تالان نقره بوده تقریباً معادل است با 56000 فرانک طلا. (از لاروس قرن بیستم). تالان نقره معادل 187/1 پوند. (وبستر). رجوع به تالان و ایران باستان ج1 ص166 و 210 شود.
- تالان آتیک؛(3) (تالان معمول در آتیک) وزنی است در حدود 26 کیلوگرم که در یونان و مصر متداول بود. (از لاروس قرن بیستم). وزنه ای است معادل 56 پوند. (وبستر)(4). رجوع به تالان و ایران باستان ج1 ص 166 و 669 شود.
- تالان اوبیایی(5)؛ پول متداول در میان یونانیان. منشأ آن از ایران بود و بوسیلهء «سولون»(6) در سیستم پولی آتن رایج گردید. (از لاروس قرن بیستم). رجوع به تاریخ ایران باستان ج1 ص166 شود.
- ||وزنی معادل 8/26923 گرم بوده است. رجوع به ایران باستان ج1 ص166 شود.
- تالان ایرانی؛ نام دو واحد وزن و پول متداول در ایران یکی تالان طلا، برابر با 60 منهء پارسی (هر منهء پارسی 420 گرم) دیگری تالان نقره، برابر با 60 منهء مادی (هر منهء مادی 561 گرم). رجوع به تالان طلای ایرانی و تالان نقرهء ایرانی و ایران باستان ج2 ص1498 شود.
- تالان بابلی؛ وزنی معادل 20/31411 گرم. رجوع به ایران باستان ج1 ص166 شود.
- ||پول نقره معادل 6600 فرانک طلا. (ایران باستان چ 1311 ج1 ص166). پیرنیا در تاریخ ایران باستان به مقیاس هر تومان معادل پنج فرانک طلا(7) در جدول ص166 تالان بابلی را معادل 5280 ریال(8) دانسته اند.
- ||تالان سنگین بابل، وزنی برابر با 60 مینای بابلی بود و هر مینای بابلی یک کیلوگرم وزن داشت. رجوع به ایران باستان ج2 ص1497 شود.
- تالان طلای ایرانی؛ مساوی با 25200 گرم طلا و 3000 سکهء «دریک». (ایران باستان ج2 ص1494). رجوع به دریک شود.
- تالان نقرهء ایرانی؛ برابر با 33660 گرم و 6000 سکه «سیکل» (هر 20 «سیکل» برابر یک «دریک»). (ایران باستان ج2 ص1494).
- تالان عبری؛ وزنه ای است معادل3پوند. (وبستر).
- ||از نقود نقرهء باستانی است که ارزش پولی آن بطور مختلف تعیین شده است. از 655/1 پوند تا 900/1 پوند. (وبستر).
(لاتینی)
(1) - Talent (lan), Talantum .
(یونانی) Talanton
بمعانی کفهء ترازو، وزنه و پول. این وزن در نزد یونانیان و مصریان متداول و مقدار آن بسیار متغیر بود. (از لاروس قرن بیستم). رجوع به تالان اوبیایی شود.
(2) - این وجه اشتقاق بر اساسی نیست.
(3) - Talent attique.
(4) - Webster Comprehensive Encyclopedic Dictionary. Chicago:
1957.
(5) - Talent eubique.
(6) - Solon. (7) - رجوع به ایران باستان ج1 ص165 شود.
(8) - این مقایسه مربوط بسال 1311 ه . ش. است.
||واحدی برای پول طلا و نقره. تالان نقره معادل 5600 فرانک طلا و تالان طلا که ده برابر تالان نقره بوده تقریباً معادل است با 56000 فرانک طلا. (از لاروس قرن بیستم). تالان نقره معادل 187/1 پوند. (وبستر). رجوع به تالان و ایران باستان ج1 ص166 و 210 شود.
- تالان آتیک؛(3) (تالان معمول در آتیک) وزنی است در حدود 26 کیلوگرم که در یونان و مصر متداول بود. (از لاروس قرن بیستم). وزنه ای است معادل 56 پوند. (وبستر)(4). رجوع به تالان و ایران باستان ج1 ص 166 و 669 شود.
- تالان اوبیایی(5)؛ پول متداول در میان یونانیان. منشأ آن از ایران بود و بوسیلهء «سولون»(6) در سیستم پولی آتن رایج گردید. (از لاروس قرن بیستم). رجوع به تاریخ ایران باستان ج1 ص166 شود.
- ||وزنی معادل 8/26923 گرم بوده است. رجوع به ایران باستان ج1 ص166 شود.
- تالان ایرانی؛ نام دو واحد وزن و پول متداول در ایران یکی تالان طلا، برابر با 60 منهء پارسی (هر منهء پارسی 420 گرم) دیگری تالان نقره، برابر با 60 منهء مادی (هر منهء مادی 561 گرم). رجوع به تالان طلای ایرانی و تالان نقرهء ایرانی و ایران باستان ج2 ص1498 شود.
- تالان بابلی؛ وزنی معادل 20/31411 گرم. رجوع به ایران باستان ج1 ص166 شود.
- ||پول نقره معادل 6600 فرانک طلا. (ایران باستان چ 1311 ج1 ص166). پیرنیا در تاریخ ایران باستان به مقیاس هر تومان معادل پنج فرانک طلا(7) در جدول ص166 تالان بابلی را معادل 5280 ریال(8) دانسته اند.
- ||تالان سنگین بابل، وزنی برابر با 60 مینای بابلی بود و هر مینای بابلی یک کیلوگرم وزن داشت. رجوع به ایران باستان ج2 ص1497 شود.
- تالان طلای ایرانی؛ مساوی با 25200 گرم طلا و 3000 سکهء «دریک». (ایران باستان ج2 ص1494). رجوع به دریک شود.
- تالان نقرهء ایرانی؛ برابر با 33660 گرم و 6000 سکه «سیکل» (هر 20 «سیکل» برابر یک «دریک»). (ایران باستان ج2 ص1494).
- تالان عبری؛ وزنه ای است معادل3پوند. (وبستر).
- ||از نقود نقرهء باستانی است که ارزش پولی آن بطور مختلف تعیین شده است. از 655/1 پوند تا 900/1 پوند. (وبستر).
(لاتینی)
(1) - Talent (lan), Talantum .
(یونانی) Talanton
بمعانی کفهء ترازو، وزنه و پول. این وزن در نزد یونانیان و مصریان متداول و مقدار آن بسیار متغیر بود. (از لاروس قرن بیستم). رجوع به تالان اوبیایی شود.
(2) - این وجه اشتقاق بر اساسی نیست.
(3) - Talent attique.
(4) - Webster Comprehensive Encyclopedic Dictionary. Chicago:
1957.
(5) - Talent eubique.
(6) - Solon. (7) - رجوع به ایران باستان ج1 ص165 شود.
(8) - این مقایسه مربوط بسال 1311 ه . ش. است.
قافیه‌یاب برای اندروید
با خرید نسخه اندرویدی قافیه‌یاب از فروشگاه‌های زیر از این پروژه حمایت کنید:
ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
نرم‌افزار فرهنگ عروضی
گنجور
گنجور مجموعه‌ای ارزشمند از سروده‌ها و سخن‌رانی‌های شاعران پارسی‌گوی است که به صورت رایگان در اختیار همگان قرار گرفته است. برای مشاهده وب‌سایت گنجور اینجا کلیک کنید.
دریای سخن
نرم‌افزار دریای سخن کتابخانه‌ای بزرگ و ارزشمند از اشعار و سخنان شاعران گرانقدر ادب فارسی است که به حضور دوستداران شعر و ادب تقدیم می‌داریم.