یوهان

[یُ] (اِخ)(1) یاکب (یعقوب) رایسکه. خاورشناس و پزشک آلمانی. به سال 1128 ه . ق. / 1716 م. در زربیج از توابع ساکس متولد شد و در هالهء آلمان عربی آموخت و در لیدن تحصیلات خود را تکمیل کرد و به استادی پزشکی و زبان عربی در لیدن تعیین شد و به سال 1188 ه . ق. / 1774 م. در لایپزیک درگذشت. وی «تاریخ ابی الفداء» را با ترجمهء لاتینی آن در 5 جلد به دستیاری آدلر(2) و نیز «نزهه الناظرین فی تاریخ من ولی مصر من الخلفاء و السلاطین» تألیف مرعی بن یوسف را منتشر ساخت. و مقامات حریری و معلقهء طَرَفه و رساله الجدیه ابن زیدون با شرح صفدی را به زبان لاتینی و برگزیده ای از اشعار متنبی را به زبان آلمانی برگرداند. (از اعلام زرکلی).
(1) - Johann, Jacob Reiske.
(2) - Adler.