ناجرمک

[جُ مَ] (اِ)( 1) در بتکده نشین (رشیدی) (جهانگیری) معتکف در بتخانه و بتکده (ناظم الاطباء ||) در بتکده نشستن و اطاعت کردن (آنندراج) (انجمن آرا) در بتکده و بتخانه نشستن (برهان قاطع ||) بعضی گفته اند که نام مردی است از زهاد و ترسایان (رشیدی) (جهانگیری) نام زاهدی ترسا (ناظم الاطباء) نام مردی بوده از زهاد و ترسایان (آنندراج) بعضی گویند نام زاهدی است ترسا (برهان قاطع ||) نام معبد ترسایان (ناظم الاطباء) نام معبد ترسایان هم هست (برهان قاطع ||) شیخ آذری گفته: ناجرمکی معبد پلاطون (آنندراج) (انجمن آرا) (رشیدی) ( 1) - خاقانی شروانی در قصیدهء مسیحائیهء خود گوید : من و ناجرمکی هیچ تعبیری نکرده اند، عقیدهء Najurmaki و دیر مخران درِ بغراطیانم جا و ملجا مینورسکی در شرح این بیت نویسد: دربارهء خواند و آن را نام یکی از روحانیان سریانی منسوب به اسقف ( Ba-jarmakt) نخستین من آن بود که این کلمه را باید باجرمکی مؤسس دیر، یکی از سیزده تن آبای سریانی StShio شامل گرکوک وغیره (دانست (Ba-jarmaq نشین مشهور باجرمق محسوب میشود که در قرن پنجم یا ششم مسیحی به گرجستان رفته اند، هر چند خود او از مردم انطاکیه بود در این مورد گفتهء مقر تابستانی پادشاهان بقراطیه در قرن Nac armag-evi را با Najurmakt بنظر من ارجح است: وی ZDAvalishvil کنونی منطبق میسازد ممکن Karaleti آن را با Vakhusht مولد استالین) است و )Gori دوازدهم، تطبیق میکند آن نزدیک سوم پادشاه، بکار برده Giorgi است خاقانی ناجرمکی را مانند اسمی منسوب (کسی که منسوب بناجرمک باشد) مثلًا گیورگی باشد، در این صورت شاعر آرزو می کند که از مقر عیش و Nac armag-evi باشد اما نیز ممکن است ناجرمکی فقط مخفف عشرت سلاطین بغراطی - که در دربار شروان ظاهراً شهرت داشته است - جدا نگردد (از حاشیهء ص 2088 برهان چ معین).