مبرا
[مُ بَرْ را](1) (ع ص) بیزارشده و دورشده. (غیاث) (آنندراج) (ناظم الاطباء) :
هر شاه که او ملک تو و ملک تو بیند
از ملک مبرا شود از ملک معرا.
مسعودسعد (دیوان چ رشید یاسمی ص71). || پاک کرده شده و معاف و آزاد. (ناظم الاطباء). پاک. منزه. بری :
پیشت آرم نظم قرآن را شفیع
کز همه عیبش مبرا دیده ام.خاقانی.
مبرا حکمش از زودی و دیری
منزه دانش از بالا و زیری.خاقانی.
هم او از این حوالت مبرا است و هم من از تهمت معرا. (ترجمهء تاریخ یمینی چ 1 تهران ص433).
بار خدایا مهیمنی و مقدر
وز همه عیبی مقدسی و مبرا.سعدی.
ای معرا اصل عالی گوهرت از حرص و آز
وی مبرا ذات میمون اخترت از زرق و ریو.
حافظ.
آن که از جفت مبراست خداست.جامی.
(1) - توضیح اینکه این کلمه به همین صورت (مبرا) صحیح است نه بصورت «مبری» زیرا این کلمه مهموز است. (از فرهنگ فارسی معین). و رجوع به نشریهء دانشکده ادبیات تبریز، سال اول، شمارهء دهم ص39 و قواعد زبان فارسی آقای همایی، سالنامهء آریان، 1325 ص181 شود.
هر شاه که او ملک تو و ملک تو بیند
از ملک مبرا شود از ملک معرا.
مسعودسعد (دیوان چ رشید یاسمی ص71). || پاک کرده شده و معاف و آزاد. (ناظم الاطباء). پاک. منزه. بری :
پیشت آرم نظم قرآن را شفیع
کز همه عیبش مبرا دیده ام.خاقانی.
مبرا حکمش از زودی و دیری
منزه دانش از بالا و زیری.خاقانی.
هم او از این حوالت مبرا است و هم من از تهمت معرا. (ترجمهء تاریخ یمینی چ 1 تهران ص433).
بار خدایا مهیمنی و مقدر
وز همه عیبی مقدسی و مبرا.سعدی.
ای معرا اصل عالی گوهرت از حرص و آز
وی مبرا ذات میمون اخترت از زرق و ریو.
حافظ.
آن که از جفت مبراست خداست.جامی.
(1) - توضیح اینکه این کلمه به همین صورت (مبرا) صحیح است نه بصورت «مبری» زیرا این کلمه مهموز است. (از فرهنگ فارسی معین). و رجوع به نشریهء دانشکده ادبیات تبریز، سال اول، شمارهء دهم ص39 و قواعد زبان فارسی آقای همایی، سالنامهء آریان، 1325 ص181 شود.
محصولات ما
قافیه‌یاب برای اندروید
با خرید نسخه اندرویدی قافیه‌یاب از فروشگاه‌های زیر از این پروژه حمایت کنید:
ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
نرم‌افزار فرهنگ عروضی
گنجور
گنجور مجموعه‌ای ارزشمند از سروده‌ها و سخن‌رانی‌های شاعران پارسی‌گوی است که به صورت رایگان در اختیار همگان قرار گرفته است. برای مشاهده وب‌سایت گنجور اینجا کلیک کنید.
دریای سخن
نرم‌افزار دریای سخن کتابخانه‌ای بزرگ و ارزشمند از اشعار و سخنان شاعران گرانقدر ادب فارسی است که به حضور دوستداران شعر و ادب تقدیم می‌داریم.