طوبی
[با] (ع ص) تأنیث اَطیب. پاک. پاکیزه. || رام. || حُسنی. نیکو. || برگزیده. || سُخ. خوش. (منتخب اللغات) :
نبید پیش من آمد بشاطی برکه
بخنده گفتم طوبی لمن یری عکه.منوچهری.
طوبی بر آن قلم که بعنوان نامه بر
بوحرب بختیار محمد کند همی.منوچهری.
- طوبی لَکَ، طوبی لَکِ؛ سُخ تو. خنک تو را. خوش بحال تو. خوشا بحال تو.
- طوبی لکم، طوبی لکن؛ سُخ شما را. خنک شما را. خوش بحال شما. خوشا بحال شما.
- طوبی لنا؛ خنک ما را. خوش بحال ما. خوشا به حال ما.
- طوبی لهم، طوبی لهن؛ خنک آنان را. خوش بحال آنان. خوشا بحال آنان :
بخوان تو آیهء طوبی لهم(1) ز حسن مآب.؟
- طوبی لی؛ خنک مرا. خوش به حال من. خوشا بحال من.
(1) - قرآن 13/29.
نبید پیش من آمد بشاطی برکه
بخنده گفتم طوبی لمن یری عکه.منوچهری.
طوبی بر آن قلم که بعنوان نامه بر
بوحرب بختیار محمد کند همی.منوچهری.
- طوبی لَکَ، طوبی لَکِ؛ سُخ تو. خنک تو را. خوش بحال تو. خوشا بحال تو.
- طوبی لکم، طوبی لکن؛ سُخ شما را. خنک شما را. خوش بحال شما. خوشا بحال شما.
- طوبی لنا؛ خنک ما را. خوش بحال ما. خوشا به حال ما.
- طوبی لهم، طوبی لهن؛ خنک آنان را. خوش بحال آنان. خوشا بحال آنان :
بخوان تو آیهء طوبی لهم(1) ز حسن مآب.؟
- طوبی لی؛ خنک مرا. خوش به حال من. خوشا بحال من.
(1) - قرآن 13/29.
محصولات ما
قافیه‌یاب برای اندروید
با خرید نسخه اندرویدی قافیه‌یاب از فروشگاه‌های زیر از این پروژه حمایت کنید:
ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
نرم‌افزار فرهنگ عروضی
گنجور
گنجور مجموعه‌ای ارزشمند از سروده‌ها و سخن‌رانی‌های شاعران پارسی‌گوی است که به صورت رایگان در اختیار همگان قرار گرفته است. برای مشاهده وب‌سایت گنجور اینجا کلیک کنید.
دریای سخن
نرم‌افزار دریای سخن کتابخانه‌ای بزرگ و ارزشمند از اشعار و سخنان شاعران گرانقدر ادب فارسی است که به حضور دوستداران شعر و ادب تقدیم می‌داریم.