شهرناز

[شَ] (اِخ) خواهر جمشید است و او با خواهر دیگرش ارنواز در حبالهء نکاح ضحاک بود و بعد از کشته شدن ضحاک هر دو به فریدون منتقل شدند. (برهان) (از جهانگیری) (از انجمن آرا). نام دختر جمشید که مادر هر دو پسر ارشد فریدون بود. (از ولف). این نام در کتب پهلوی بصورت سنگهوک(1) آمده و در فارسی تحریف شده. در شاهنامه نام خواهر جمشید پیشدادی و خواهر ارنواز است. طبق روایات، ضحاک شهرناز و ارنواز هر دو را به زنی گرفت و سپس فریدون آن دو را از نزد وی برد. (از فرهنگ فارسی معین) :
به یک دست سرو سهی ارنواز
به دست دگر ماهرو شهرناز.فردوسی.
از این سه دو پاکیزه از شهرناز
یکی کهتر از خوب چهر(2) ارنواز.فردوسی.
ز پوشیده رویان یکی شهرناز
دگر ماهرویی بنامْ ارنواز.فردوسی.
رجوع به یشتها ج 1 و 2 ص 193 و 150 شود.
(1) - در اوستا sanghavakیا sanghvak یا sanghavaoaآمده است.
(2) - ن ل: خوبرخ.