چی
(اِ) (مخفف چیز) به معنی چیز باشد. (جهانگیری). مخفف چیز است که آن را به عربی شی ء خوانند. (برهان). و ظاهراً شی ء عرب معرب این کلمه است. (یادداشت مؤلف) :
مرغ جائی رود که چینه بود
نه بجائی رود که چی نبود.سعدی.
من این مرد زیرک منش میشناسم
اگر چی ندارد بسی چینه آرد.
شاه داعی شیرازی (از جهانگیری).
هیچی؛ هیچ چیز (در تداول عوام = چیز). هیچ چی به هیچ چی؛ هیچ چیز به هیچ چیز، در تداول عامه تعبیری است طنز و تعجب و گله آمیز یعنی بدون نتیجه و حاصل. چی چی گفتی؟ یعنی چه چیز گفتی (در تداول عامه).
مرغ جائی رود که چینه بود
نه بجائی رود که چی نبود.سعدی.
من این مرد زیرک منش میشناسم
اگر چی ندارد بسی چینه آرد.
شاه داعی شیرازی (از جهانگیری).
هیچی؛ هیچ چیز (در تداول عوام = چیز). هیچ چی به هیچ چی؛ هیچ چیز به هیچ چیز، در تداول عامه تعبیری است طنز و تعجب و گله آمیز یعنی بدون نتیجه و حاصل. چی چی گفتی؟ یعنی چه چیز گفتی (در تداول عامه).